【北商调梧叶儿】桃花扇
掩画烛传私语，扑飞萤向浅莎。红映醉颜酡。不写班姬怨，常陪苏小歌。纤手内更情多，遮护着樱唇半颗。

【前腔】石榴裙
低护双钩袜，轻翻六幅霞。光照守宫砂。烘晓日迷歌扇，舞春风带落花。越看着越堪夸，险不把啼鹃妒杀。

【前腔】珊瑚枕
金谷园那曾见，水晶宫不易求。鸳帐里您为头。收腮斗三更泪，占银床六月秋。紧抱定下妆楼，拿一朵红云在手。

【前腔】鸳鸯被
分并宿池头影，织合欢帐底红。常熏染麝兰风。舒处也春云皱，堆时也蜀锦重。喜夜夜有人同，怕相伴长门漏永。

【前腔】凤凰钗
簪宝髻添宫样，划阑干写怨词。两股儿配雄雌。画阁内妆成后，翠盘中舞困时。斜压着小桃枝，肠断也苏州刺史。

【前腔】鸂鶒带
喜交颈和香绣，爱同心称体裁。两件儿果奇哉。绾夜月春无限，散天风麝满怀。自从那做将来，几遍向灯前笑解。

【前腔】翡翠钿
添西子颦时俏，贴韦娘刺处宜，香馥馥颤巍巍。点花露娇容破，厌春风笑靥低。长记得踏莎归，失落在秋千月底。

【前腔】鲛绡帕
妒织女千机锦，剪吴江半幅秋。说不尽您风流。沾宿粉春擎泪，带余香病里头。最喜是捧金瓯，掩映着芙蓉袖口。

【前腔】孔雀屏
草屋底生无分，画堂中旧有盟。喜金翠甚分明。锁花雾风前润，带春山雨后青。常伴定一檠灯，恨则恨无人射影。

【前腔】丁香钮
结蓓蕾行行俏，染胭脂个个娇，芙蓉扣半含着。绾搂带知肥瘦，傍酥胸可画描。行坐处用坚牢，切莫把春心放了。

冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马，何处狂游？

〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。大抵为人图甚么，彼此青春年幼。似恁的厮禁持，兀的不白了人头。

〔女冠子〕过一宵，胜九秋。且将针线，把一扇鞋儿绣。蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。

〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。待伊酒醒明白究。

〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。

翻《归去来辞》

归去来兮，故乡近日。田园内，芜草荒迷，催把微官弃。

【混江龙】既心为形役，何须惆怅自生悲？悟往之不谏，知来者堪追。昨日方知前日错，今朝便觉夜来非。舟摇摇以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以行路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，适我闹中意。虽休官早，悔恨来迟。

【油葫芦】荷月锄日夜始归，有欢迎童仆随，候门稚子笑牵衣。栽五株翠柳笼烟密，种一篱黄菊凝霜媚。三径边虽就荒，两乔松喜不移。盼庭柯木叶交苍翠，我则是常把笑颜怡。

【天下乐】虽设柴门镇掩扉，无为，交暂息，既世情人我心愿违。看山岫云始归，羡知还鸟倦飞，抚孤松心似水。

【那吒令】悦高朋故戚，共谈玄讲理；办登山玩水，早休官弃职；远红尘是非，省藏头露尾。深蒙雨露恩，自得锄刨力，问优游此兴谁知？

【鹊踏枝】与猿鹤久忘机，共琴书自相陪。才过西郊，适兴东篱。谁待要劳神费力？不能够展眼舒眉。

【寄生草】一任教秦灰冷，从教那晋鼎移。倚窗或乐琴书味，从情或棹孤舟济，登山或念车轮意。美哉之志乐田园，浩然之气冲天地。

【幺】农夫告，春将及，朝来雨一犁。新生禾叶层层密，长流泉水涓涓细，初开黄菊丛丛媚。有时矫首恣游观，策仗老者欣留意。

【金盏儿】去来兮，莫呆痴，寓形宇内能何已？委心不为去留迷。嘻遑遑将到底，用怡怡欲潜归。知帝乡人不到，任富贵愿皆违。

【尾声】喜携仗自耕耘，欢自己忘忧会，玩赏东篱足矣。采菊浮杯稳坐榻，对南山山色稀奇。看山巍山色相催，山色悠悠能有几？逍遥度日，优游卒岁，乐天之命复奚疑。

候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风展红旗如画。

背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

白发蓬松不记年。扁舟泊在荻花边。天上月，水中天。夜夜烟波得意眠。

江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨，为我洗秋容。悄悄四山人静，凛凛三更露下，天阔叫孤鸿。唤醒蓬窗梦，身在水晶宫。
揖湘妃，招月娣，御清风。素琴韵远。不觉醉眼杏花红。禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远，此意与谁同。倚柁一长啸，出壑舞鱼龙。

夜半潮声来枕上。击残梦破惊魂荡。见说钱塘雄气象。披衣望。碧波堆里排银浪。
月影徘徊天滉漾。金戈铁马森相向。洗尽尘根磨业障。增豪放。从公笔力诗词壮。

秀岭寒青，冷泉凌乱催秋意。佩环声里。无限真珠碎。
叹我平生，识尽闲滋味。来闲地。为君一醉。万事浮云外。

长记别郎时，月淡梅花影。梅影又横窗，不见江南信。
无心换夕香，有分怜朝镜。不怕瘦棱棱，只怕梅开尽。