赏析 注释 译文

狱中杂记

方苞方苞 〔清代〕

  康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日数十人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四,监五室,禁卒居中央,牖其前以通明,屋极有窗以达气。旁四室则无之,而系囚常二百余。每薄暮下管键,矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄,又隆冬,贫者席地而卧,春气动,鲜不疫矣。狱中成法,质明启钥,方夜中,生人与死者并踵顶而卧,无可旋避,此所以染者众也。又可怪者,大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者十不一二,或随有瘳,其骈死,皆轻系及牵连佐证法所不及者。”余曰:“京师有京兆狱,有五城御史司坊,何故刑部系囚之多至此?”杜君曰:“迩年狱讼,情稍重,京兆、五城即不敢专决;又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部;而十四司正副郎好事者及书吏、狱官、禁卒,皆利系者之多,少有连,必多方钩致。苟入狱,不问罪之有无,必械手足,置老监,俾困苦不可忍,然后导以取保,出居于外,量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。中家以上,皆竭资取保;其次‘求脱械居监外板屋,费亦数十金;惟极贫无依,则械系不稍宽,为标准以警其余。或同系,情罪重者,反出在外,而轻者、无罪者罹其毒。积忧愤,寝食违节,及病,又无医药,故往往至死。”余伏见圣上好生之德,同于往圣。每质狱词,必于死中求其生,而无辜者乃至此。傥仁人君子为上昌言:除死刑及发塞外重犯,其轻系及牵连未结正者,别置一所以羁之,手足毋械。所全活可数计哉?或曰:“狱旧有室五,名曰现监,讼而未结正者居之。傥举旧典,可小补也。杜君曰:“上推恩,凡职官居板屋。今贫者转系老监,而大盗有居板屋者。此中可细诘哉!不若别置一所,为拔本塞源之道也。”余同系朱翁、余生及在狱同官僧某,遘疫死,皆不应重罚。又某氏以不孝讼其子,左右邻械系入老监,号呼达旦。余感焉,以杜君言泛讯之,众言同,于是乎书。

  凡死刑狱上,行刑者先俟于门外,使其党入索财物,名曰“斯罗”。富者就其戚属,贫则面语之。其极刑,曰:“顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。”其绞缢,曰:“顺我,始缢即气绝;否则,三缢加别械,然后得死。”唯大辟无可要,然犹质其首。用此,富者赂数十百金,贫亦罄衣装;绝无有者,则治之如所言。主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。每岁大决,勾者十四三,留者十六七,皆缚至西市待命。其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。余尝就老胥而问焉:“彼于刑者、缚者,非相仇也,期有得耳;果无有,终亦稍宽之,非仁术乎?”曰:“是立法以警其余,且惩后也;不如此,则人有幸心。”主梏扑者亦然。余同逮以木讯者三人:一人予三十金,骨微伤,病间月;一人倍之,伤肤,兼旬愈;一人六倍,即夕行步如平常。或叩之曰:“罪人有无不均,既各有得,何必更以多寡为差?”曰:“无差,谁为多与者?”孟子曰:“术不可不慎。”信夫!

  部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫辨也。其上闻及移关诸部,犹未敢然。功令:大盗未杀人及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审皆减等发配。狱词上,中有立决者,行刑人先俟于门外。命下,遂缚以出,不羁晷刻。有某姓兄弟以把持公仓,法应立决,狱具矣,胥某谓曰:“予我千金,吾生若。”叩其术,曰:“是无难,别具本章,狱词无易,取案末独身无亲戚者二人易汝名,俟封奏时潜易之而已。”其同事者曰:“是可欺死者,而不能欺主谳者,倘复请之,吾辈无生理矣。”胥某笑曰:“复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。彼不能以二人之命易其官,则吾辈终无死道也。”竟行之,案末二人立决。主者口呿舌挢,终不敢诘。余在狱,犹见某姓,狱中人群指曰:“是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒,众皆以为冥谪云。

  凡杀人,狱词无谋、故者,经秋审入矜疑,即免死。吏因以巧法。有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。将出,日与其徒置酒酣歌达曙。或叩以往事,一一详述之,意色扬扬,若自矜诩。噫!渫恶吏忍于鬻狱,无责也;而道之不明,良吏亦多以脱人于死为功,而不求其情,其枉民也亦甚矣哉!

  奸民久于狱,与胥卒表里,颇有奇羡。山阴李姓以杀人系狱,每岁致数百金。康熙四十八年,以赦出。居数月,漠然无所事。其乡人有杀人者,因代承之。盖以律非故杀,必久系,终无死法也。五十一年,复援赦减等谪戍,叹曰:“吾不得复入此矣!”故例:谪戍者移顺天府羁候。时方冬停遣,李具状求在狱候春发遣,至再三,不得所请,怅然而出。

赏析 注释 译文

桂殿秋·思往事

朱彝尊朱彝尊 〔清代〕

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

赏析

次儿栋代运北征 其三

顾永年顾永年 〔清代〕

一龄父见背,无知人所怜。如何白头子,有母抱终天。

六旬顾复恩,尽付东流川。堂虚不敢登,衣敝不敢牵。

苟知母已死,思归亦徒然。哀哉欲重见,非梦即黄泉。

养儿空令老,何如早弃捐。栋也代父行,匹马走燕然。

忘躯冒矢石,一往更无前。惭愧我为子,反不如汝贤。

赏析

小孤山

顾龙裳顾龙裳 〔清代〕

排空峭壁水中央,天外群峰接渺茫。瀛海蓬山方寸地,青鬟明镜一泓妆。

何年玉貌离尘世,终古神娥共瓣香。定有湘灵此栖止,依稀瑶瑟送归航。

赏析

蝶恋花

顾贞立顾贞立 〔清代〕

和逗晚香愁一线。触景无端,泪湿罗衫遍。闷来欹枕不成眠。

梦中还虑愁难遣。

人静萧斋门独掩。无限愁思,半刻肠千断。欲出帘栊邀女伴。

羞看镜里啼痕面。

赏析

浣溪纱 梅

顾贞观顾贞观 〔清代〕

物外幽情世外姿。冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。

一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。

赏析

剪湘云

顾贞立顾贞立 〔清代〕

雾縠初成,湘云乍剪。早惊破秋窗,砧杵声怨。锦字机丝慵去理,罗绮不胜弱腕。

制轻衫、珍重饷天涯,擘藕丝为线。还倩断雁零鸿,芦花溪畔。

怕日炙霜侵,风骤雨溅。无语低鬟垂伫处,脉脉似闻长叹。

结茱萸、佩秋兰,浥愁人泪点。

赏析

沁园春 陆义山游粤,纳两妾归,当湖赋赠

顾贞观顾贞观 〔清代〕

团扇风流,桃叶桃根,殷勤渡江。问珠娘娇小,可禁怜惜,璧人依旧,肯恣清狂。

豆蔻仍含,槟榔暗吐,不负华年锦瑟旁。须还忆,旧吹箫伴侣,缥缈相望。

谁云四海空囊。有入洛诗篇使粤装。是未经霜雪,炎洲翡翠,却归烟雨,镜水鸳鸯。

他日朝天,画眉垂问,阁贴更题陆女郎。金环在,把一编新语,分付青箱。

赏析

杂兴

顾苏顾苏 〔清代〕

睡味甜于蜜,诗情冷似冰。养疴先断酒,爱寂并疏僧。

花落从风扫,窗虚见月升。吾庐谁共此,静对一枯藤。

赏析

寅鉴堂后灯筵即事

顾陈垿顾陈垿 〔清代〕

珠明玉艳簇芳庭,细腻风光锁曲屏。歌板欲残馀《白雪》,月轮初上淡春星。

坐忘宾主宵嫌短,思入乡关酒易亭。不奈峭寒归客枕,半垂纸帐一灯荧。

赏析

不去 其三

顾炎武顾炎武 〔清代〕

欲投海岛问田横,却恨三齐路不平。记作安平门下客,当时曾见火牛兵。

赏析

和陈芳绩诗 其五

顾炎武顾炎武 〔清代〕

门前有客跨青牛,倒屣相迎入便留。不觉人间非甲子,已知天外是神洲。

宣尼愿在终浮海,屈子文成合远游。笑指八仙皆上座,从君今日老糟丘。

赏析

不去 其一

顾炎武顾炎武 〔清代〕

不去围城拥短辕,栖栖犹自向平原。此心未忍轻三晋,愿见辛垣尽一言。

赏析

乾陵

顾炎武顾炎武 〔清代〕

代运当中绝,房帏召女戎。诛锄宗子尽,罗织庶僚空。

典祏迁新主,司筵扫故宫。贞符疑改卜,大礼竟升中。

复子仍明两,登遐获令终。弥缝由密勿,回干赖元功。

祔庙尊亲并,因山宅兆同。至今寻史传,犹想狄梁公。

赏析

拟陆士龙为顾彦先赠妇往返四首次原韵 其四

顾瑗顾瑗 〔清代〕

星辰烂繁辉,云霞发奇观。弱柳媚朝曦,芳葩摇春晏。

京洛何煌煌,都人自粲粲。凤柱戛鸣筝,鹍弦起清弹。

联娟约修眉,跌宕攘皓腕。自非秉金坚,畴能导冰散。

遥想艳阳辰,笑语切河汉。闷瞀守深闼,对镜独铭赞。

蓬首孰为容,铅华几日焕。无倚蕙兰芳,忍弃菅蒯贱。

赏析

杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首 其十二

龚自珍龚自珍 〔清代〕

楼阁参差未上灯,菰芦深处有人行。凭君且莫登高望,忽忽中原暮霭生。

赏析

临江仙二首 其二

龚自珍龚自珍 〔清代〕

酒渴思茶交午饭,沈烟闲拨钗梁。小梅花盒教添香。

填词浑已懒,何况脱衣裳。

才把梦儿牢捉住,无端又著思量。十分情愿是回肠。

欲抛抛不得,敧枕数鸳鸯。

赏析

延平怀古

龚景瀚龚景瀚 〔清代〕

青山蹀躞从西来,延平之城当其隈。危峦万仞飞雉堞,高楼杰阁横江开。

大江日夜水东注,逆浪卷将山影去。峰回舟转不见城,双塔亭亭锁归路。

建瓴势扼八闽吭,此地宁曰非岩疆。壮哉当年陈将军,百死不肯归高皇。

吾闻有元当季年,兵戈满眼妖氛缠。盐徒走卒皆起事,平原白骨生烽烟。

皇觉寺僧出淮右,五载群雄同授首。将军若使从中原,中山开平安足论。

宁为鸡口勿牛后,丈夫固当自不朽。不然亦作元遗臣,岂能俯首事他人。

汤公诛死廖公反,将军若降亦不免。扣舷我为将军歌,江声浩浩悲风多。

青山绿水仍无恙,教陵松柏今如何。

赏析

憩徐氏北园池上

郁扬勋郁扬勋 〔清代〕

秋雨晚初霁,欲送千里目。揽兹一峰翠,秀色淡秋菊。

奇石叠崩崖,归云卧岩腹。登顿历易尽,穿林下平麓。

霭霭谢公园,闲门枕山足。清晖拂衣袖,历乱森乔木。

溪堂杂菱荇,沙屿散凫鹄。围棋曾几时,已动西州哭。

因悲平津邸,世事变凉燠。三咏华屋诗,徘徊倚修竹。

赏析

五贤咏·管仲

旻宁旻宁 〔清代〕

齐桓正不谲,鲍叔荐士公。一言为知己,任用即听从。

射钩置弗问,大度何冲冲。夷吾竭才力,五霸论称雄。

亲昵不可弃,宴安患无穷。片言得其要,政治昭齐东。

菁茅贡不至,成周祭不共。伐楚责大义,问罪宜兴戎。

修礼受方物,强弱国皆同。五命推盟主,赞襄德化充。

平戎承宠命,执礼何其恭。贤哉管氏子,世祀酬勋庸。

形式
© 2023 积极知识网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错|