赏析 注释 译文

狱中杂记

方苞方苞 〔清代〕

  康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日数十人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四,监五室,禁卒居中央,牖其前以通明,屋极有窗以达气。旁四室则无之,而系囚常二百余。每薄暮下管键,矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄,又隆冬,贫者席地而卧,春气动,鲜不疫矣。狱中成法,质明启钥,方夜中,生人与死者并踵顶而卧,无可旋避,此所以染者众也。又可怪者,大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者十不一二,或随有瘳,其骈死,皆轻系及牵连佐证法所不及者。”余曰:“京师有京兆狱,有五城御史司坊,何故刑部系囚之多至此?”杜君曰:“迩年狱讼,情稍重,京兆、五城即不敢专决;又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部;而十四司正副郎好事者及书吏、狱官、禁卒,皆利系者之多,少有连,必多方钩致。苟入狱,不问罪之有无,必械手足,置老监,俾困苦不可忍,然后导以取保,出居于外,量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。中家以上,皆竭资取保;其次‘求脱械居监外板屋,费亦数十金;惟极贫无依,则械系不稍宽,为标准以警其余。或同系,情罪重者,反出在外,而轻者、无罪者罹其毒。积忧愤,寝食违节,及病,又无医药,故往往至死。”余伏见圣上好生之德,同于往圣。每质狱词,必于死中求其生,而无辜者乃至此。傥仁人君子为上昌言:除死刑及发塞外重犯,其轻系及牵连未结正者,别置一所以羁之,手足毋械。所全活可数计哉?或曰:“狱旧有室五,名曰现监,讼而未结正者居之。傥举旧典,可小补也。杜君曰:“上推恩,凡职官居板屋。今贫者转系老监,而大盗有居板屋者。此中可细诘哉!不若别置一所,为拔本塞源之道也。”余同系朱翁、余生及在狱同官僧某,遘疫死,皆不应重罚。又某氏以不孝讼其子,左右邻械系入老监,号呼达旦。余感焉,以杜君言泛讯之,众言同,于是乎书。

  凡死刑狱上,行刑者先俟于门外,使其党入索财物,名曰“斯罗”。富者就其戚属,贫则面语之。其极刑,曰:“顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。”其绞缢,曰:“顺我,始缢即气绝;否则,三缢加别械,然后得死。”唯大辟无可要,然犹质其首。用此,富者赂数十百金,贫亦罄衣装;绝无有者,则治之如所言。主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。每岁大决,勾者十四三,留者十六七,皆缚至西市待命。其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。余尝就老胥而问焉:“彼于刑者、缚者,非相仇也,期有得耳;果无有,终亦稍宽之,非仁术乎?”曰:“是立法以警其余,且惩后也;不如此,则人有幸心。”主梏扑者亦然。余同逮以木讯者三人:一人予三十金,骨微伤,病间月;一人倍之,伤肤,兼旬愈;一人六倍,即夕行步如平常。或叩之曰:“罪人有无不均,既各有得,何必更以多寡为差?”曰:“无差,谁为多与者?”孟子曰:“术不可不慎。”信夫!

  部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫辨也。其上闻及移关诸部,犹未敢然。功令:大盗未杀人及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审皆减等发配。狱词上,中有立决者,行刑人先俟于门外。命下,遂缚以出,不羁晷刻。有某姓兄弟以把持公仓,法应立决,狱具矣,胥某谓曰:“予我千金,吾生若。”叩其术,曰:“是无难,别具本章,狱词无易,取案末独身无亲戚者二人易汝名,俟封奏时潜易之而已。”其同事者曰:“是可欺死者,而不能欺主谳者,倘复请之,吾辈无生理矣。”胥某笑曰:“复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。彼不能以二人之命易其官,则吾辈终无死道也。”竟行之,案末二人立决。主者口呿舌挢,终不敢诘。余在狱,犹见某姓,狱中人群指曰:“是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒,众皆以为冥谪云。

  凡杀人,狱词无谋、故者,经秋审入矜疑,即免死。吏因以巧法。有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。将出,日与其徒置酒酣歌达曙。或叩以往事,一一详述之,意色扬扬,若自矜诩。噫!渫恶吏忍于鬻狱,无责也;而道之不明,良吏亦多以脱人于死为功,而不求其情,其枉民也亦甚矣哉!

  奸民久于狱,与胥卒表里,颇有奇羡。山阴李姓以杀人系狱,每岁致数百金。康熙四十八年,以赦出。居数月,漠然无所事。其乡人有杀人者,因代承之。盖以律非故杀,必久系,终无死法也。五十一年,复援赦减等谪戍,叹曰:“吾不得复入此矣!”故例:谪戍者移顺天府羁候。时方冬停遣,李具状求在狱候春发遣,至再三,不得所请,怅然而出。

赏析 注释 译文

终身误

曹雪芹曹雪芹 〔清代〕

都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。
空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
叹人间,美中不足今方信:纵然是齐眉举案,到底意难平。
赏析 注释 译文

于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰

纳兰性德纳兰性德 〔清代〕

尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。
赏析 注释 译文

昭君怨·暮雨丝丝吹湿

纳兰性德纳兰性德 〔清代〕

暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。
别有心情怎说,未是诉愁时节,谯鼓已三更,梦须成。
赏析 注释 译文

一络索·过尽遥山如画

纳兰性德纳兰性德 〔清代〕

过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。
赏析

菩萨蛮 南音至,接所寄桂花,忽忽成梦

顾贞观顾贞观 〔清代〕

夜深丛桂飘香雪。有人私语凭肩立。莫倚玉兰杆。人间风露寒。

残妆犹在臂。小别千年矣。密约誓他生。此生无那情。

赏析

寄次耕 其一

顾炎武顾炎武 〔清代〕

入雒乘轩车,中宵心有愠。傥呼黄耳来,更得辽东问。

赏析

居庸关 其二

顾炎武顾炎武 〔清代〕

极目危峦望八荒,浮云夕日遍山黄。全收朔地当年大,不断秦城自古长。

北狩千官随土木,西来群盗失金汤。空山向晚城先闭,寥落居人畏虎狼。

赏析

张隐君元明于园中寘一小石龛曰仙隐祠徵诗纪之 其一

顾炎武顾炎武 〔清代〕

白日浮云隔几重,三山五岳漫相逢。朅来未得从黄石,老至先思伴赤松。

哲士有怀多述酒,学人无事自明农。犹怜末俗愚难寤,故作幽龛小座供。

赏析

元日

顾炎武顾炎武 〔清代〕

一身不自若,竟尔堕虞尘。旦起肃衣冠,如见天颜亲。

天颜不可见,臣意无由申。伏念五年来,王涂正崩沦。

东支扰天纪,反以晦为元。我今一正之,乃见天王春。

正朔虽未同,变支有一人。岁尽积阴闭,玄云结重垠。

是日始开朗,日出如车轮。天造不假支,支行乱三辰。

人时不受支,支德违兆民。留此三始朝,归我中历君。

愿言御六师,一埽开青旻。南郊答天意,九庙恭明禋。

大雅歌文王,旧邦命维新。小臣亦何思,思我皇祖仁。

卜年尚未逾,眷言待曾孙。

赏析

嘉定

顾复初顾复初 〔清代〕

群山绿绕舟,云树乱春愁。石势窥人落,江声抱佛流。

古传海棠国,今上读书楼。缥缈三峨影,飞仙不可求。

赏析

己亥杂诗 其二四二

龚自珍龚自珍 〔清代〕

谁肯甘心薄倖名,南舣北驾怨三生。劳人只有空王谅,那向如花辨得明?

赏析

自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十一

龚自珍龚自珍 〔清代〕

寿短苦心长,心绪每不竟。岂徒庸庸流,赍志有贤圣。

为鬼那能续,他生渺茫更。所以难放达,思得贤子孙。

继志与述事,大哉孝之源。长夜集百端,蚤起无一言。

傥能心亲心,即是续亲寿。呼儿将告之,衋然先自疚。

赏析

红娘子 绯桃

龚翔麟龚翔麟 〔清代〕

千叶繁花映。几个疏篁静。不傍妆楼,不临书幌,只依苔径。

似旧家、姊妹隔江来,恰双双相并。

惯似残霞凝。未怯春风冷。才踏流莺,又飞山鹧,一枝难定。

试移根、曲水小桥边,伴湔衣人影。

赏析

即事

龚景瀚龚景瀚 〔清代〕

出邑瘠而僻,古不通舟车。我来当四月,斗米三百余。

中家力已殚,贫者将何如。有司急民隐,力请开仓储。

恻然语众民,为我待须臾。兹邑距大府,迢迢千里途。

大吏坐堂皇,幕客省文书。市区例供应,朝夕进所需。

价廉米又凿,反斥斯言诬。有司默无策,束手徒嗟吁。

贫民不敢怨,忍饥对妻孥。新禾登尚早,粒米真如珠。

矫诏赈河内,吾思汲长孺。

赏析

南楼令

龚翔麟龚翔麟 〔清代〕

镜里紫鸳鸯。双栖翠管长。桂钩斜、一片苍凉。何处画桡吹到也,听按曲,芰荷香。

小住折青房。红衣半卸妆。戏春纤、莲子抛将,惊醒并眠禽六六,齐飞上,缕金傍。

赏析

渡乌龙江

郁永河郁永河 〔清代〕

浩荡江波日夜流,遥看五虎瞰山头。海门一望三千里,只有罗星一塔浮。

赏析

三泉寺访王茂才

观荣观荣 〔清代〕

扶杖偶然去,沿溪不知远。日入白云深,天迥丹枫晚。

清磬出深壑,残雪点绝巘。披萝到梵刹,碍径松枝偃。

琉璃光闪烁,龙象气偃蹇。弥勒同一龛,山蔬香积饭。

君方抱佛脚,我亦迷途返。

赏析

界亭

观保观保 〔清代〕

初识沅陵路,盘陀费马蹄。寒泉湔石出,峻岭划云齐。

树底窥松鼠,花间听竹鸡。连朝多细雨,磴道不成泥。

赏析

大觉寺

胤禛胤禛 〔清代〕

翠微尘外境,峰壑画图成。寺向云边出,人从树杪行。

香台喧鸟语,禅室绕泉鸣。日午松阴转,钟传说偈声。

形式
© 2023 积极知识网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错|