赏析 注释 译文

狱中杂记

方苞方苞 〔清代〕

  康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日数十人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属不敢同卧起。而狱中为老监者四,监五室,禁卒居中央,牖其前以通明,屋极有窗以达气。旁四室则无之,而系囚常二百余。每薄暮下管键,矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄,又隆冬,贫者席地而卧,春气动,鲜不疫矣。狱中成法,质明启钥,方夜中,生人与死者并踵顶而卧,无可旋避,此所以染者众也。又可怪者,大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者十不一二,或随有瘳,其骈死,皆轻系及牵连佐证法所不及者。”余曰:“京师有京兆狱,有五城御史司坊,何故刑部系囚之多至此?”杜君曰:“迩年狱讼,情稍重,京兆、五城即不敢专决;又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部;而十四司正副郎好事者及书吏、狱官、禁卒,皆利系者之多,少有连,必多方钩致。苟入狱,不问罪之有无,必械手足,置老监,俾困苦不可忍,然后导以取保,出居于外,量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。中家以上,皆竭资取保;其次‘求脱械居监外板屋,费亦数十金;惟极贫无依,则械系不稍宽,为标准以警其余。或同系,情罪重者,反出在外,而轻者、无罪者罹其毒。积忧愤,寝食违节,及病,又无医药,故往往至死。”余伏见圣上好生之德,同于往圣。每质狱词,必于死中求其生,而无辜者乃至此。傥仁人君子为上昌言:除死刑及发塞外重犯,其轻系及牵连未结正者,别置一所以羁之,手足毋械。所全活可数计哉?或曰:“狱旧有室五,名曰现监,讼而未结正者居之。傥举旧典,可小补也。杜君曰:“上推恩,凡职官居板屋。今贫者转系老监,而大盗有居板屋者。此中可细诘哉!不若别置一所,为拔本塞源之道也。”余同系朱翁、余生及在狱同官僧某,遘疫死,皆不应重罚。又某氏以不孝讼其子,左右邻械系入老监,号呼达旦。余感焉,以杜君言泛讯之,众言同,于是乎书。

  凡死刑狱上,行刑者先俟于门外,使其党入索财物,名曰“斯罗”。富者就其戚属,贫则面语之。其极刑,曰:“顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。”其绞缢,曰:“顺我,始缢即气绝;否则,三缢加别械,然后得死。”唯大辟无可要,然犹质其首。用此,富者赂数十百金,贫亦罄衣装;绝无有者,则治之如所言。主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。每岁大决,勾者十四三,留者十六七,皆缚至西市待命。其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。余尝就老胥而问焉:“彼于刑者、缚者,非相仇也,期有得耳;果无有,终亦稍宽之,非仁术乎?”曰:“是立法以警其余,且惩后也;不如此,则人有幸心。”主梏扑者亦然。余同逮以木讯者三人:一人予三十金,骨微伤,病间月;一人倍之,伤肤,兼旬愈;一人六倍,即夕行步如平常。或叩之曰:“罪人有无不均,既各有得,何必更以多寡为差?”曰:“无差,谁为多与者?”孟子曰:“术不可不慎。”信夫!

  部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫辨也。其上闻及移关诸部,犹未敢然。功令:大盗未杀人及他犯同谋多人者,止主谋一二人立决;余经秋审皆减等发配。狱词上,中有立决者,行刑人先俟于门外。命下,遂缚以出,不羁晷刻。有某姓兄弟以把持公仓,法应立决,狱具矣,胥某谓曰:“予我千金,吾生若。”叩其术,曰:“是无难,别具本章,狱词无易,取案末独身无亲戚者二人易汝名,俟封奏时潜易之而已。”其同事者曰:“是可欺死者,而不能欺主谳者,倘复请之,吾辈无生理矣。”胥某笑曰:“复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。彼不能以二人之命易其官,则吾辈终无死道也。”竟行之,案末二人立决。主者口呿舌挢,终不敢诘。余在狱,犹见某姓,狱中人群指曰:“是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒,众皆以为冥谪云。

  凡杀人,狱词无谋、故者,经秋审入矜疑,即免死。吏因以巧法。有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。将出,日与其徒置酒酣歌达曙。或叩以往事,一一详述之,意色扬扬,若自矜诩。噫!渫恶吏忍于鬻狱,无责也;而道之不明,良吏亦多以脱人于死为功,而不求其情,其枉民也亦甚矣哉!

  奸民久于狱,与胥卒表里,颇有奇羡。山阴李姓以杀人系狱,每岁致数百金。康熙四十八年,以赦出。居数月,漠然无所事。其乡人有杀人者,因代承之。盖以律非故杀,必久系,终无死法也。五十一年,复援赦减等谪戍,叹曰:“吾不得复入此矣!”故例:谪戍者移顺天府羁候。时方冬停遣,李具状求在狱候春发遣,至再三,不得所请,怅然而出。

赏析 注释 译文

沁园春·丁巳重阳前

纳兰性德纳兰性德 〔清代〕

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手硬咽。语多不复能。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调:

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨,雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。
重寻碧落茫茫,料短发,朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

赏析

山谷流杯池

顾印愚顾印愚 〔清代〕

锁江亭中一杯酒,坐看江云自奔走。涪翁去后七百年,尚爱新诗满人口。

我来戎州秋复春,却闭空斋卯还酉。逝将著屐访遗迹,偶厌褰裳涉清浏。

谁令突兀忽眼前,乐事今朝古无有。横江绝壁栖市阛,引策芳畦赴林薮。

筱聚莫莫掩蒙密,泉滴淙淙下幽黝。山前岭洞转谽岈,石上洼尊列窠臼。

惊开玉峡贯长风,兀立苍檐出重阜。行觞古意付流转,座客当时记谁某。

庙堂迁谪殊未厌,泉石风流良不朽。留题南渡各依稀,托迹西江何伧丑。

寓公宴坐本偶然,我辈登临差不负。归来小艇剪漪沦,回望幽亭恋楹枓。

山翁有约褰白云,更挈黄柑泛瑶斗。

赏析

沁园春

顾贞立顾贞立 〔清代〕

掠鬓梳鬟,弓鞋宰袖,不惯从来。但经营料理,茶铛茗盏,亲供洒扫,职分当该。

还谢天公深有意,便生就粗疏丘壑才。将衰矣,斜阳日影,短景频催。

闲身不妨多病,且凭他、废苑荒台。伴香浓琴静,百城南面,青编满架,湘轴成堆。

一缕茶烟和芋煮,只数点秋花手自栽。都休也,蝇头蜗角,于我何哉。

赏析

小重山 赠宫百朋大参

顾贞观顾贞观 〔清代〕

北海华樽酒不空。笑谈倾四座,快哉风。点苍金碧卧游中。

情应寄,天半落霞红。

留咏最高峰。待将双袖拂,映纱笼。即开山径许相同。

城南路,绿野傲丹枫。

赏析

采桑子 二首,咏秋海棠 其一

顾贞立顾贞立 〔清代〕

愁来只有秋花好,金粟新黄。翠叶秋棠。紫粉鬘花媚夕阳。

花时尽日垂帘坐,本是凄凉。花落还伤。花落人愁哭一场。

赏析

天平山

顾图河顾图河 〔清代〕

山游穷日返,绝胜数天平。伟石皆人立,欹崖忽鸟惊。

僧龛云共住,樵路鹿兼行。耳畔犹虚响,淙淙落涧声。

赏析

不其山

顾炎武顾炎武 〔清代〕

荒山书院有人耕,不记山名与县名。为问黄巾满天下,可能容得郑康成。

赏析

挽殷公子岳 其一

顾炎武顾炎武 〔清代〕

忆昔过从日,偏承藻鉴殊。堂中延太守,门外揖王符。

木叶空郊晚,鱼鳞大泽枯。邈如人世隔,无复问黄垆。

赏析

春半

顾炎武顾炎武 〔清代〕

春半雨不绝,北风吹荒山。江南花不开,白日愁生寒。

登高望千里,苦雾何漫漫。洪州七月围,粮尽力亦殚。

营头堕军中,旗纛沈江干。汉道昔中微,白水应图记。

晚世得先主,亦作三分事。干戈方日寻,天时自当至。

一身客荆州,毫不以措意。流离志不挫,终然正神器。

一朝得孔明,可以托后嗣。抚掌长太息,且作南山歌。

开箧出兵书,日夜穷揣摩。中原有大势,攻战不在多。

愿为诸将言,不省其奈何。

赏析

寒夜读归佩珊夫人赠诗,有“删除荩箧闲诗料,湔洗春衫旧泪痕”之语,怃然和之

龚自珍龚自珍 〔清代〕

风情减后闭闲门,襟尚馀香袖尚温。魔女不知侵戒体,天花容易陨灵根。

蘼芜径老春无缝,薏苡谗成泪有痕。多谢诗仙频问讯,中年百事畏重论。

赏析

己亥杂诗 其九十八

龚自珍龚自珍 〔清代〕

一言恩重降云霄,尘劫成尘感不销。未免初禅怯花影,梦回持偈谢灵箫。

赏析

杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首 其五

龚自珍龚自珍 〔清代〕

庞眉名与段公齐,一脉东原高第题。回首外家书帙散,大儒门祚古难跻。

赏析

园居秋日杂诗八首 其七

龚易图龚易图 〔清代〕

青虫食叶吐秋丝,作茧辛勤只自知。忽梦罗浮成五色,是周是蝶尚迷离。

赏析

钓船笛 其四 箬笠

龚翔麟龚翔麟 〔清代〕

叠就笋皮圆,只蔽春霖冬雪。若问九衢尘影,浑不曾飞入。

偶然笭箸失携来,仰贮小鱼鬣。去趁前村晚市。挂肩头背月。

赏析

松芝图

了亮了亮 〔清代〕

悬厓一株松,经霜复经雪。倚涧五茎芝,日月精华结。

生成栋梁材,品格自高洁。异草本灵丹,服之增颜色。

援笔入丹青,足称两奇绝。

赏析

雪夜即事

胤禛胤禛 〔清代〕

永夜漏方中,琼瑶洒半空。气侵书幌冷,光闪烛花红。

兴洽张琴好,心清得句工。诘朝恭省候,披拂玉阶风。

赏析

咏黄河灯

胤禛胤禛 〔清代〕

华灯夜满原,布置列星繁。缥缈探三岛,离奇演八门。

旌旗随火转,语笑逐风喧。寓意藏韬略,游观荷圣恩。

赏析

行路

济哈纳济哈纳 〔清代〕

騑騑于役路难行,竟日才能计二程。野寺荒鸡啼月影,寒林骢马踏冰声。

风尝透骨重裘薄,山不经心熟径生。何事崎呕嗟蜀道,从来游子自多情。

赏析

金山夜泊遇雨 其二

胤禛胤禛 〔清代〕

胜地饶佳致,都教一雨收。风掀高树吼,江叠怒涛流。

坐久云徐敛,宵深象始幽。暂时烦虑息,我亦欲勾留。

形式
© 2023 积极知识网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错|