天台之山高插天,赤城雁荡相勾连。石桥流水秋不竭,声锵玉佩何涓涓。
朝沐雨痕疑彩云,暮浮霞影生紫烟。洞府深沉异尘世,月明笙鹤来飞仙。
乾坤清气不肯散,钟英吐秀生才贤。故家乃有赤松裔,秘书曾授黄石篇。
至今文献久未坠,冠盖相望联后先。椿翁佐政留古歙,治同斯立居蓝田。
棠阴日永讼庭静,爱民不忍施蒲鞭。今春令子事省觐,弟昆列侍行周旋。
言归故乡又远别,稳泛浙东秋雨船。临岐索赠无好语,蚕头字拙纨扇圆。
綵衣奉养尤切切,白发待望应拳拳。冬初再期一聚首,莫使风雪踰残年。
丈夫那作寻常别,长歌起舞挥龙泉。虹霓浩气心愈壮,饮酒有如鲸吸川。
嗟我老生年半百,潇潇霜鬓成华颠。刀圭欲觅安可致,凡骨未超尘俗缘。
为语天台众仙侣,紫阳悟道探玄玄。蓬瀛得路傥相遇,会当寄我青瑶编。
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通:俱)
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(隐曜 一作:隐耀;淫雨 通:霪雨)
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。